大学の選択課目の中に、「中世ドイツ語」に関する授業があった。どんなものか良く分からないまま好奇心でとってみたが、珍しもの好きがたくさんいたと見えて受講者はまあまあ多かったと思う。 詳しいことは忘れてしまったので、その道の方々の提供してくれる情報を引用させてもらうが、「中高ドイツ語」（というのが言語としての名称らしい）は...

あかおにはかつてドイツに住んでいた。暮らし始めて何年も経ったある日、ふと思い当たった。ドイツ語に「エイ」って母音の入った単語あったっけ？ ローマ字読みなら「エイ」と読める綴りはある。“e’と”i“の組み合わせの”ei“が。だが、これは二重母音といわれるもので、「アイ」という発音になる。 たとえば数字の「１」。これは”e...